Descripción: Filtrar veneno y contar las bajas en la guerra de Irak. Esas serían las funciones principales para las que están diseñados estos trabajos.
POISON COLLECTOR (literalmente traducido: coleccionista de veneno) es mi propia versión imaginaria de máquina de deseo y baja tecnología doméstica con la que filtrar situaciones históricas reales cargadas de profunda negatividad política. Por eso lo llamo en castellano: FILTRO DE VENENO. El material que ahora estoy dispuesto a depurar y limpiar está expuesto en la vitrina situada a la izquierda del laboratorio y podría ser enumerado así:
BODY COUNT MACHINE (literalmente: máquina de recuento de bajas) parte de la consigna lanzada por el general Tommy Franks de la Comandancia Central de los Estados Unidos: We don't do body counts
. O lo que es lo mismo: Nosotros no contamos las bajas
. Obviamente se refiere a las bajas del enemigo, que en su mayoría son civiles. Como el Pentágono no hace recuentos, ha surgido una asociación estadounidense de carácter privado llamada Iraq Body Count, cuyo objetivo es intentar hacer un recuento lo más aproximado, veraz y riguroso posible de las miles de víctimas civiles. Del recuento de los militares profesionales ya se encarga el Pentágono.
La información que presento está sacada de www.iraqbodycount.org y de Irak Coalition casualty count. Cojan un poster y colóquenlo en un lugar políticamente visible.
Madera, cartón, plástico, neón y objetos varios.
Textos relacionados