Jesús Palomino | Website

Menú horizontal de navegación:

Lugar y fecha: Un proyecto de Jesús Palomino para la Residencia Carasso 2018.
En colaboración con la école de Hautes études en Sciences Sociales EHESS, Paris.

Del 15 de octubre de 2018 al 15 de enero de 2019

Descripción: SCROLL DOWN_Manifesto, 2019 es una edición de 20 ejemplares de 29 páginas cada uno, tinta negra sobre papel verjurado A4, 120 grs.

SCROLL DOWN_Manifesto es una modesta edición de un texto escrito haciendo uso de la forma y el estilo de los manifiestos que desarrollé en París durante el período de residencia, teniendo en primer plano las revueltas y disturbios ocurridos en la ciudad durante esos meses.

SCROLL DOWN_Manifesto es un texto que reclama cambio y conciencia, una propuesta textual y visual en relación con nuestro tiempo presente de errores y esperanzas. El estilo lúdico y resistente de los manifiestos aportó la libertad estética perfecta para expresar algunas ideas que tenía en mente desde hacía meses.

SCROLL DOWN_Manifesto fue presentado y distribuido en el lobby de La maison de sciences de l’homme de París (école de Hautes études en Sciences Sociales, EHESS) ubicado en el número 54 del Boulevard Raspail de dicha ciudad. Este proyecto fue presentado sobre las mesas de EHESS junto con el resto de publicaciones, folletos, periódicos y otros documentos que normalmente se ofrecen al público en este espacio académico e institucional. En cierto modo, SCROLL DOWN_Manifesto estaba tratando de encontrar sus propios lectores entre todos los ciudadanos que normalmente usan esos espacios. Una instalación silenciosa de 20 esculturas en papel con textos para el vestíbulo del EHESS de París.

SCROLL DOWN_Manifesto trataba sobre ecología, estética, política y poesía, sobre la vida social y la guerra en Siria, sobre el futuro como hecho cultural y la necesidad urgente de nuevos enfoques para la crítica ecológica... El texto seguía mis recientes intereses al abordar la vida social como tema para la producción estética haciendo uso de la forma literaria manifiesto, una forma que habitualmente combina política y estética, utilizando la imaginación textual para proponer mensajes políticos efectivos en relación con la realidad social.

SCROLL DOWN_Manifesto fue un intento más de liberar la imaginación de sus habituales estándares proponiendo la superación de los estrechos márgenes de la vida social actual. Era tan sólo un manifiesto más para un tiempo cansado ya de manifiestos… Con todo, SCROLL DOWN_Manifesto es "MI MANIFIESTO", y estoy contento con él, ya que supuso un ejercicio personal de esperanza como obra de arte presentado en París bajo mi mejor intención y voluntad.

English text: SCROLL DOWN_Manifesto, 2019

A project by Jesús Palomino
For the Residency Carasso 2018
In collaboration with the école de Hautes études en Sciences Sociales, EHESS, Paris
Oct. 15 th. 2018 - Jan. 15 th. 2019

SCROLL DOWN_Manifesto, 2019 is an edition of 20 issues, 29 pages each one, black ink on laid paper A4 120 grs.

SCROLL DOWN_Manifesto is a simple and modest edition of 20 issues of a text written in the form and the style of a manifesto that I developed in Paris during the residency period having as a foreground the revolts and riots occurred in the city at those months.

SCROLL DOWN_Manifesto is a text claiming for change and consciousness, a textual and visual proposal in relation to our present time of failures and hopes. The playful format and the resistant style of manifestos gave me the perfect aesthetical freedom to express some ideas that were flying in mind since months ago.

20 issues of SCROLL DOWN_Manifesto were installed at EHESS’ tables lobby along with the rest of publicactions, flyers, newspapers, and others documents that normally are offered to the public at this public institutional place. In a way, SCROLL DOWN_Manifesto was attepting to find their own readers among all the citizens that normally use those spaces. A silent installation of 20 paper sculptures with texts for the lobby of the EHESS, in Paris.

SCROLL DOWN_Manifesto talked about ecology consciuosness, about aesthetcis, politics, poetry and social life itself, about the war in Syria, the future as a cultural fact and the urgent the need of new approaches to ecological criticism… In fact, the text followed my recent interests tackling social life as a subject for art.

As literary form, a manifesto habitually attempts to combine politics and aesthetics; better expressed, a manifesto uses textual imagination to propose effective political advices in relation to social reality. SCROLL DOWN_Manifesto is just another attempt to release imagination from its habitual squeezed narrow margins and conventional social life standards. Just another manifesto for a time already tired of manifestos… Well, this is anyway, “MY MANIFESTO”, and I am happy with it, since it was as well my personal exercise of HOPE as a piece of art presented in Paris under my best intention and will.

Textos relacionados

• SCROLL DOWN_Manifesto, 2019 (EN)