Jesús Palomino | Website

Menú horizontal de navegación:

Un proyecto de Jesús Palomino en colaboración con la exposición colectiva We Refugees y el Centro Gallego de Arte Contemporáneo, CGAC.
Santiago de Compostela, Galicia.

28 de junio a 13 de octubre de 2019
Comisarios: Piedad Solans y Santiago Olmo

Descripción:

Para la exposición We Refugees se volvió a presentar el proyecto READING_State of Siege realizado por vez primera en los Campamentos de Refugiados Saharuis de Tindouf, Argelia, durante el Encuentro Internacional de Arte y Derechos Humanos ARTifariti_After the Future en octubre y noviembre de 2016.

El proyecto para el CGAC de Santiago de Compostela consistió en una reedición del poemario de Madmoud Darwish en árabe de 500 ejemplares y su presentación posterior en el espacio del museo como performance-lectura pública llevada a cabo en colaboración con ocho ciudadanos árabeparlantes (hombres y mujeres) pertenecientes a la comunidad Islámica de la ciudad de Santiago de Compostela. Los libros reeditados del poema Estado de sitio se distribuyeron gratuitamente entre los espectadores interesados.

English text: READING_State of Siege, 2019
A project by Jesús Palomino in collaboration with the Group Show We Refugees and the Contemporary Art Center of Galicia, CGAC. Santiago de Compostela, Galicia.
June 28th. Through October 13th. 2020
Curators: Piedad Soland and Santiago Olmo

For the exhibition We Refugees, the project READING_State of Siege was carried out for a second time. This proposal was first presented at the Saharuis Refugee Camps in Tindouf, Algeria, during the International Meeting of Art and Human Rights ARTifariti_After the Future in October and November 2016.

The project for the CGAC consisted of a reissue of Madmoud Darwish's poetry book in Arabic of 500 copies and its subsequent presentation in the museum space as a public performance carried out in collaboration with eight Arabic-speaking citizens (men and women) belonging to the Islamic community of the city of Santiago de Compostela. The books of the State of Siege poem were freely distributed among all those interested viewers.

Textos relacionados

• Piedad Solans y Santiago Olmo. We Refugees. Dossier de la exposición, CENTRO GALEGO DE ARTE CONTEMPORÁNEA. Del 28 de junio al 13 de octubre de 2019. (Galego) (ES) (EN)
• Palomino, Jesús. We Refugees. READING_State of Siege (2019). Un proxecto de Jesús Palomino. CGAC (Galego) (ES)
• Palomino, Jesús. VOZ E (IN)DIFERENCIA. Un texto de Jesús Palomino. Conferencia impartida en el CGAC de Santiago de Compostela. 3 de octubre de 2019. (ES)

COMISARIADO / CURATED BY
Piedad Solans y Santiago Olmo.