Jesús Palomino | Website

Menú horizontal de navegación:

Título del proyecto: MOVING AROUND II
(Sobre Cultura Femenina)

Un libro de Jesús Palomino
Prólogo de Pepe Yñiguez. Publicado por Athenaica Ediciones, 2017.

SINOPSIS:
Alguien viaja a algún lugar para hacer algo. Si ese alguien es un artista visual, como es el caso del autor de este libro, el resultado de ese viaje será un proyecto vinculado con el contexto del lugar visitado. Moving Around II. (Sobre Cultura Femenina) es la segunda entrega de un peculiar libro de viajes en el que alguien (Jesús Palomino) se desplaza a algún lugar (Noruega, Argelia, Rusia, Malasia, Bélgica y Alemania) para realizar un proyecto contextual.

Moving Around II. (Sobre Cultura Femenina), una crónica razonada de estas experiencias podría ser descrito utilizando las palabras de su autor como “un making of autobiográfico salpicado de anécdotas, curiosidades, citas más o menos cultas y algún que otro ejercicio de reflexión estética sobre la marcha” nos recuerda que, efectivamente, una de las posibilidades del viaje sigue siendo la transformación.

El encuentro de Jesús Palomino en Oslo con la psicóloga social, política, feminista y activista por la paz noruega Berit Ås es el verdadero motor de este libro que presenta no por casualidad un epílogo dedicado a la Cultura Femenina a partir de las obras y las ideas de una serie de mujeres cuya lista incluye a la propia Berit Ås, Gerda Lerner, Gayatri Spivak, Saskia Sassen, Lucy R. Lippard, Herta Müller y Svetlana Aleksiévitch. Quizás otro buen subtítulo para este segundo volumen de Moving Around pudiera ser: Sobre el despertar de la consciencia feminista.

Más información

English text: MOVING AROUND II (Sobre Cultura Femenina)
A book by Jesús Palomino. With a prologue by José Yñiguez.
Athenaica Ediciones, 2017 (Spanish version available)

Someone travel to a place to do something. In this case, as it occurs with the author of this book, the person is a visual artist and the final result of the trip will be a project related to the context of the visited place. Moving Around II (On Female Culture) is the second part of this peculiar travel book by which someone, Jesús Palomino, narrate his experiences while visiting several places (Norway, Algeria, Russia, Malaysia, Belgium and Germany) with the aim of fulfilling a contextual art project.

Moving Around II (On Female Culture) is a reasoned account of Jesús Palomino´s projects and travel experiences, that according to his author could be described as an “autobiographic making of full of anecdotes, curiosities, more or less refined quotations, and casual aesthetical remarks reflected on the go” pursuing to remenber that one of the most powerful posibilities of travelling is, in fact, transformation.

Jesús Palomino´s meeting in Oslo with the social psychologist, femenist politician and peace activist Berit Ås triggered this book that not at random presents a second part particularly concerned with Female Culture according to several women thinkers and writers including in that list to Berit Ås, Gerda Lerner, Gayatri Spivak, Saskia Sassen, Lucy R. Lippard, Herta Müller and Svetlana Aleksiévitch. Perhaps another good subtitle for this new issue of Moving Around could be: On the Awakening of Feminist Consciousness.

More information

Textos relacionados

• MOVING AROUND II (Sobre Cultura Femenina)
  Ficha técnica. Athenaica Ediciones, 2017 (ES)
• Yñiguez, Pepe. Prólogo del libro: MOVING AROUND II (Sobre Cultura Femenina) (ES)
• Una conversación online entre Angie Pineda (Editorial Athenaica) y Jesús Palomino, Mayo 2018 (ES)