Jesús Palomino | Website

Menú horizontal de navegación:

Lugar y fecha: [Un proyecto participativo en torno a la poesía árabe contemporánea en colaboración con las comunidades islámicas de la ciudad de Valencia.]

FUGA DE AMOR, 2018 es un proyecto de Jesús Palomino seleccionado en la convocatoria Cultura Resident 2017 del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana.

Descripción: FUGA DE AMOR es un proyecto de arte participativo que busca visibilizar a las diversas comunidades árabes en el ámbito de la ciudad de Valencia.

Una sencilla edición en árabe, castellano y valenciano de 1.000 (330 ejemplares en cada lengua) será gratuitamente distribuida con la idea de visibilizar y dar a conocer el alcance cultural y estético de la poesía contemporánea en árabe.

Esta propuesta de intervención pública hará uso del material impreso (la sencilla edición de un libro) y las prácticas performativas como elementos relacionales con el objetivo de implementar actuaciones novedosas que posibiliten el acercamiento y el mutuo conocimiento entre los ciudadanos de Valencia y sus conciudadanos de cultura árabe.

FUGA DE AMOR presentará públicamente una serie de lecturas-performances especial y cuidadosamente diseñadas para la comunicación pública de las obras de los poetas Madmoud Darwish, Fadwa Tuqan, Adonis, Nizar Qabbani, Etel Adnan, Abdul Al Bayyati, Nazik Al Malaika, Andrée Chedid, Salma Jayyusi, Souad Al Sabah y Fatima Naoot.

English text: Fugue of love, 2018
[A participatory art project in relation to contemporary Arabic poetry in collaboration with the Islamic communities of the city of Valencia.]

Fugue of Love, 2018 is a project by Jesús Palomino in collaboration with Centre del Carme of Contemporary Culture of Valencia selected by the program Cultura Resident 2018.

Fugue of love, 2018 is a participatory art project that seeks to make visible the diverse and rich reality of Arabic contemporary poetry. This approach to cultural visibility will be achieved in collaboration with the those citizens of the city of Valencia belonging to the islamic community.

Fugue of Love, 2018 is a simple edition in Arabic, Spanish and Valencian of 1.000 copies that will be freely distributed with the idea of publicizing the cultural and aesthetic scope of contemporary Arabic poetry.

This public intervention proposal will make use of printed matter (the simple edition of a book and posters) and the performative practices as relational elements with the aim of implementing novel actions in order to articulate interchange and mutual knowledge between the citizens of Valencia and their fellow citizens of Arabic culture.

Fugue of love, 2018 will present a series of carefully designed readings-performances for the public communication of the poets Madmoud Darwish, Fadwa Tuqan, Adonis, Nizar Qabbani, Etel Adnan, Abdul Al Bayyati, Nazik Al Malaika, Andrée Chedid, Salma Jayyusi, Souad Al Sabah y Fatima Naoot.

Fugue of love, 2018 paid special attention to those several performances read by Arabic-speaking citizens of Valencia.

Textos relacionados

• Libro FUGA DE AMOR, 2018 en versión árabe, valenciano y castellano.
• MEMORIA DEL PROYECTO FUGA DE AMOR, 2018 [Un proyecto participativo en torno a la poesía árabe contemporánea en colaboración con las comunidades Islámicas de la ciudad de Valencia]. (ES)
• LECTURES: FUGA DE AMOR Centre del Carme Cultura Contemporánia
• Fuga de amor [Un proyecto participativo en torno a la poesía árabe contemporánea en colaboración con las comunidades Islámicas de la ciudad de Valencia]. Una propuesta de Jesús Palomino
  CULTURA RESIDENT_ CONVOCATORIA DE MEDIACIóN 2018 (ES)