Jesús Palomino | Website

Menú horizontal de navegación:

Título del proyecto: 20 altavoces reproduciendo el sonido del lugar

Lugar y fecha: Huerta del Monasterio de Santa María de las Cuevas.
Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, Sevilla.
30 de mayo y 6 de junio de 2009.

Descripción: Intalación sonora realizada en la huerta del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo de Sevilla. Se realizó una grabación ambiental ininterrumpida de 8 horas de duración cuyos principales elementos sonoros distinguibles eran los pájaros, los aviones y helicópteros, las ambulancias, el rumor de la ciudad y el ruido del tráfico. La grabación se realizó en el mes de abril de 2009. Para la reproducción de este audio se utilizaron 20 altavoces autoamplificados que se colocaron en una línea de 100 metros de largo en uno de los caminos del huerto. Durante 8 horas (entre las 11 y las 19 horas) se reprodujo este audio en el huerto del CAAC los días 30 de mayo y 6 de junio de 2009.

English text: 20 speakers playing the sound of the site
Old vegetables garden at Santa María de las Cuevas Monastery.
Contemporary Art Centre of Andalucía, Seville (Spain). May 30 th. and June 6 th. 2009.

Sound installation located at the old vegetable garden in the Contemporary Art Centre of Andalusia in Seville. We did a continuous 8 hours environmental recording whose main sound ingredients were birds, airplanes and helicopters, ambulances, the background sound of the city and the noise of the traffic. The recording was done on March 2009. In order to play the audio environmental recording we used 20 self-amplified speakers lined in a 100 meters row on a path of the vegetable garden. The recording was played during 8 hours (from 11'00 through 19'00 hours) at the site two different dates: May 30 th. and June 6 th. 2009.

Más info

Textos relacionados

• José Iges. Elogio de la dimensión sonora. Texto del folleto-poster publicado por el CAAC. Incluye una conversación entre José Iges y Jesús Palomino. (ES)
• Molina, Margot. Jesús Palomino y su espejo acústico. EL PAÍS, edición Andalucía. 30 de Mayo de 2009. (ES)
• Ramos, Charo. Los cipreses creen en John Cage. Diario de Sevilla. 28 de Mayo de 2009. (ES)

CAAC
Dirección del proyecto: José Lebrero Stals. Coordinación: Luisa Espino de la Peña. Producción: Dámaso Cabrera Jiménez.

Proyecto producido por: Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales.

COLABORACIÓN
Estudio de grabación: Doghouse.
Diseño gráfico y fotografía: cero4.